MIPEL FEBBRAIO 2015  Intervista del 16/02/2015

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=iVtF9BI32-A

MIPEL FEBBRAIO 2015  Intervista del 16/02/2015

Aldo e Ivo Portolano guanti: il made in Italy che ha conquistato il mondo

 

La vostra è un’azienda di lunga data. Ci racconti la vostra storia.

La storia imprenditoriale dell’azienda risale all’anno 1895 quindi tre generazioni fa, anzi, ormai quattro! Fortunato Portolano, nonno degli attuali fratelli-soci Aldo e Ivo, attivò il primo laboratorio artigianale di pelletteria. Gli affari subito prosperarono al punto che già dal 1911 cominciò ad esportare i guanti in Inghilterra e negli Stati Uniti. Nel 1933 subentrò Vittorio Portolano, padre di Aldo e Ivo, che aumentò la produzione e le vendite sia in Italia che all’estero. Dal 1962 i figli Aldo e Ivo hanno continuato la gestione dando all’azienda un profilo internazionale molto forte grazie alla creazione di una propria ampia rete commerciale negli Stati Uniti d’America, in Canada, in Giappone e in Russia.

Siamo famosi per lo stile e per la qualità dei pellami e della lana che viene selezionata e realizzata da noi con grande rigore al fine di realizzare una produzione Made in Italy di altissima qualità.

Tra le vostre attività risulta anche la produzione in esclusiva di accessori in pelle e maglieria di tre importantissimi marchi internazionali.

Da decenni l’impresa è distributrice e licenziataria dei marchi Moschino e BluGirl. Abbiamo anche un nostro marchio che si chiama “Portolano” che ha conquistato i mercati di tutto il mondo.

Perché avete scelto Mipel per presentare la vostra prossima collezione?

Perché come fiera italiana di settore in Italia è molto conosciuta e vorremmo espandere il nostro mercato in Europa che, in questo momento, è una delle piazze più appetibili.

Fonte: http://news.mipel.com/aldo-e-ivo-portolano-guanti-il-made-in-italy-che-ha-conquistato-il-mondo/

Eleonora Bertucca, 16 febbraio 2015

 

 

PARIS 10-11-12 FEBBRAIO 2015 www.premierevision.com

 

Aldo & Ivo Portolano sarà presente dal  10 al 12 febbraio  2015 al principale evento fieristico  francese, Premiere Vision Leather, che riunisce in un unico luogo l'intera industria della moda. L’evento è un’attrattiva senza rivali per il settore dei Tanners, furriers, manufacturers… With more than 430 international exhibitors and an offer targeting the premium market, Première Vision Leather sets itself apart thanks to an extremely rigorous selection of exhibitors. conciatori, tintorie, pelliccerie e produttori, con più di 430 espositori internazionali ed un’offerta che mira al mercato premium.

Première Vision Leather si contraddistingue grazie ad  una selezione estremamente rigorosa di espositori. Creative materials, technically innovative components, bespoke services – the offer is designed to respond to the needs of all the leather and fur business sectors: apparel, accessories, leather goods, shoes, furnishings and decoration… I materiali creativi, i componenti tecnicamente innovativi e i servizi su misura, attuano un'offerta progettata per risponde alle esigenze di tutti i settori di business in pelle e pellicce che confezionano e commercializzano abbigliamento, accessori, pelletteria, calzature, arredamento e decorazione in pelle, tutto è concentrato sull'innovazione delle tendenze di For buyers, stylists, designers, trend studios and fashion and design professionals from the most prestigious fashion houses, Première Vision Leather offers an unparalleled scope and allure. Moda.

 

Contatto :  Giorgio Portolano

Ufficio +39 0817102236 Mobile 3347521317

E-mail g.portolano@aldoeivoportolano.it

 

 

COMUNICATO STAMPA
PARC D’EXPOSITIONS - PARIS NORD VILLEPINTE
10-12 FEBBRAIO 2015
 
PREMIERE VISION LEATHER CONFERMA IL SUO POSIZIONAMENTO PREMIUM E LANCIA NUOVI PROGETTI.

http://member.premierevision.com/press/20141215/index2_it.html

 

 

 

PARIS 10-11-12 FEBBRAIO 2015 www.premierevision.com

 

Aldo & Ivo Portolano sarà presente dal  10 al 12 febbraio  2015 al principale evento fieristico  francese, Premiere Vision Leather, che riunisce in un unico luogo l'intera industria della moda. L’evento è un’attrattività senza rivali per il settore dei Tanners, furriers, manufacturers… With more than 430 international exhibitors and an offer targeting the premium market, Première Vision Leather sets itself apart thanks to an extremely rigorous selection of exhibitors. conciatori, tintorie, pelliccerie e produttori, con più di 430 espositori internazionali ed un’offerta che mira al mercato premium.

Première Vision Leather si contraddistingue grazie ad  una selezione estremamente rigorosa di espositori. Creative materials, technically innovative components, bespoke services – the offer is designed to respond to the needs of all the leather and fur business sectors: apparel, accessories, leather goods, shoes, furnishings and decoration… I materiali creativi, i componenti tecnicamente innovativi e i servizi su misura, attuano un'offerta progettata per risponde alle esigenze di tutti i settori di business in pelle e pellicce che confezionano e commercializzano abbigliamento, accessori, pelletteria, calzature, arredamento e decorazione in pelle, tutto è concentrato sull'innovazione delle tendenze di For buyers, stylists, designers, trend studios and fashion and design professionals from the most prestigious fashion houses, Première Vision Leather offers an unparalleled scope and allure. Moda.

 

Contatto :  Giorgio Portolano

Ufficio +39 0817102236 Mobile 3347521317

E-mail g.portolano@aldoeivoportolano.it

 

 

FIERAMILANO-RHO 25-26-27 Febbraio 2015

PADIGLIONE 11 STAND L27

www.lineapelle-fair.it

 

La Aldo & Ivo Portolano sarà presente dal 25 al 27 Febbraio 2015 alla mostra internazionale di pelli, accessori/componenti, sintetico/tessuti e modelli per calzatura, pelletteria, abbigliamento e arredamento. 

Il sistema fieristico rappresentato da Lineapelle e le rassegne ad essa collegate è imperniato sul primato delle aziende italiane, portatrici di stile, qualità e servizio al cliente.

 

Contatto :  Giorgio Portolano

Ufficio +39 0817102236 Mobile 3347521317

E-mail g.portolano@aldoeivoportolano.it

 

 

FIERAMILANO-RHO

15-18 FEBBRAIO 2015

www.mipel.com

 

 

Nato nel 1962 MIPEL è il salone internazionale della pelletteria (borse, valigie, sacche, portafogli e tutti gli accessori in pelle) leader mondiale del settore. MIPEL ha infatti saputo rinnovarsi nel tempo, proponendosi oggi come il più accreditato punto di riferimento. Ecco perché vi trovano la loro giusta collocazione quelle aziende che fanno della ricerca sul prodotto, delle strategie di marketing e dell’innovazione tecnologica i loro punti di forza.

Le edizioni si svolgono nell’avveniristico quartiere di Fieramilano, nella capitale della moda e del design, presentando rispettivamente le collezioni dell’autunno-inverno e della primavera-estate successiva. Mipel è un’occasione unica per scoprire le tendenze di borse e accessori in pelle, sempre più determinanti per l’evoluzione del fashion, ma anche l’appuntamento più atteso per celebrare la fantasia di artigiani e industriali provenienti da ogni parte d’Italia e da numerosi paesi esteri, per un settore economico di vitale importanza.
15.000 visitatori professionali, 200 giornalisti accreditati, oltre 400 brand distribuiti in due padiglioni su una superficie di 15.000 metri quadri: questi sono i numeri che fanno di Mipel una imperdibile vetrina per tutti gli operatori del settore accessorio moda.

Un’occasione unica per gli operatori del settore. 

 

Contatto :  Giorgio Portolano

Ufficio +39 0817102236 Mobile 3347521317

E-mail g.portolano@aldoeivoportolano.it

 

 

 

 

HONG KONG 30 mar - 01 apr 2015

www.aplf.com

 

La Aldo & Ivo Portolano sarà presente dal 30 marzo al 1 aprile 2015  all’evento fieristico  APLF  di Hong Kong, il principale evento per il commercio dei pellami nell’industria della moda.

 

Contatto :  Giorgio Portolano

Ufficio +39 0817102236 Mobile 3347521317

E-mail g.portolano@aldoeivoportolano.it

 

Italian